На репетиции церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине танцовщица Лю Янь получила серьезную травму и, как сообщает AP со ссылкой на китайские СМИ, может остаться парализованной на всю оставшуюся жизнь. Однако представитель оргкомитета Игр-2008 Ван Вэй эту информацию не подтвердил, но сообщил, что повреждение, полученное 26-летней танцовщицей, действительно очень тяжелое.
В китайской газете The Shanghai Morning Post появилось сообщение, в котором было процитировано медицинское заключение. По информации издания, Лю Янь останется парализованой ниже пояса на всю жизнь и не сможет передвигаться без посторонней помощи.
27 июля во время репетиции церемония открытия Олимпиады на стадионе "Птичье гнездо" (Bird's Nest) Лю Янь упала с трехметровой платформы, на которой исполняла танец. После этого она была срочно госпитализирована и прооперирована. Операция длилась шесть часов. Однако информация о произошедшем появилась в англоязычной китайской прессе только на этой неделе.
